Σήμερα στο περιοδικό Books 'n' more φιλοξενούμε τη συγγραφέα Ευτυχία Αρώνη με αφορμή τη νέα της ποιητική συλλογή, με τίτλο ''Καθρεφτισμοί'' που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Ποιείν.

Δεν υπάρχει κανείς να δικάσεις,

είναι όλα δικές μας εκφάνσεις.

Προχωρά η ύπαρξή μας

καθώς απλώνει ο ορίζοντας

εικόνα οικεία εμάς καθρεφτίζοντας….

Βιογραφικό συγγραφέα:

Η Ευτυχία Αρώνη γεννήθηκε το 1978 στην Αθήνα, όπου και ζει.

Σπούδασε στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Πολιτικές Επιστήμες και Δημόσια Διοίκηση και εργάζεται στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων από το 2003.

Είναι παντρεμένη, μητέρα ενός παιδιού και αυτή είναι η δεύτερή της ποιητική συλλογή και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ποιείν.

Η πρώτη έχει τίτλο «Υφαίνοντας τις λέξεις» (εκδόσεις Οσελότος, Νοέμβριος 2019), στην οποία περιλαμβάνονται ποιήματα που έχουν μελοποιηθεί («Ίχνη στην άμμο», «Ο Ιούδας»), ενώ χρησιμοποιείται σε θεραπευτικές ομαδικές

και ατομικές συνεδρίες από ψυχολόγους και παιδοψυχολόγους.

Ποιήματά της που περιλαμβάνονται και στις δύο συλλογές έχουν κερδίσει βραβεία στον 9ο Διαγωνισμό Ποίησης- Στίχου Βόλου

(2014, Ωδείο Φουντούλη- πρώτο, δεύτερο και τρίτο βραβείο).

Πείτε μας πως αποφασίσατε να γράψετε την ποιητική σας συλλογή;

Η συγκεκριμένη είναι η δεύτερή μου ποιητική συλλογή, την οποία αποφάσισα να εκδώσω ιδίως μετά την ιδιαίτερη απήχηση και ζεστασιά που αποκόμισα από το πρώτο μου εγχείρημα.

Μέσα από την ποιητική σας συλλογή θέλετε να στείλετε κάποια μηνύματα;

Νομίζω ότι όλο το νόημα και τα μηνύματα που ενδεχομένως θα ήθελα να περάσω στους δικούς μου ανθρώπους, κυρίως, αλλά και στο ευρύτερο κοινό περικλείονται και συμπυκνώνονται στον τίτλο αυτής της συλλογής («Καθρεφτισμοί»). Όλοι και όλα τριγύρω μας δεν είναι τίποτε άλλο από αντανακλάσεις και προεκτάσεις του δικού μας εαυτού. Όλοι συνδεόμαστε μέσα από ένα αόρατο νήμα, το οποίο είναι πάνω και πέρα από το πεπερασμένο των ατομικών μας δυνάμεων και δυνατοτήτων.

Ποια είναι η ανταπόκριση του κοινού μέχρι τώρα;

Δεδομένου ότι το συγκεκριμένο βιβλίο δεν διατίθεται σε βιβλιοπωλεία αλλά διακινείται μόνο ηλεκτρονικά μέσω συγκεκριμένων sites και ηλεκτρονικών βιβλιοπωλείων, νιώθω ευλογημένη που το κοινό που είχε διαμορφωθεί από την πρώτη μου συλλογή επέδειξε και επιδεικνύει ενδιαφέρον και στη συνέχεια της προσπάθειάς μου αυτής.

Ποιο είναι το συναίσθημα ενός ποιητή που πιάνει πρώτη φορά το βιβλίο του στα χέρια του;

Το συναίσθημα που κατακλύζει έναν ποιητή, ο οποίος κατά κύριο λόγο είναι ιδιαίτερα εσωστρεφής και κλειστός στη βάση του, είναι αμηχανία και ένα αίσθημα έκθεσης, τα οποία είναι δύσκολα διαχειρίσιμα στην αρχή, ενώ στη συνέχεια δίνουν τη θέση τους σε ένα συναίσθημα χαράς και συγκίνησης όταν βλέπεις το βιβλίο σου στο ράφι ενός βιβλιοπωλείου ή στα χέρια ενός αγαπημένου σου προσώπου. Εν προκειμένω, βέβαια, σύντομα μετά την έκδοση της πρώτης μου συλλογής ήρθε και η σταδιακή μελοποίηση ποιημάτων μου, οπότε το συναίσθημα στην περίπτωση αυτή για έναν ποιητή, που θεωρεί τον εαυτό του περισσότερο στιχουργό, είναι απλά απερίγραπτο.

Πόσο ταυτίζεστε με τα ποιήματα που έχετε γράψει;

Τα περισσότερα ποιήματα που έχω γράψει είναι βιωματικά, προερχόμενα είτε από εμπειρίες δικές μου είτε από ιστορίες φίλων ή δικών μου ανθρώπων, γεγονός που κάνει το καθένα από αυτά άκρως σημαντικά σε εμένα προσωπικά αλλά και στους πιο κοντινούς μου ανθρώπους.

Όταν ήσασταν μικρή πώς φανταζόσασταν τον εαυτό σας;

Από μικρή πάντα με θυμάμαι να γράφω ή να σκαρφίζομαι ιστορίες. Στο δημοτικό είχα την πρώτη μου διάκριση για την απόδοση ενός κειμένου σε μορφή ποιήματος, ενώ στο γυμνάσιο θυμάμαι τη φιλόλογο συχνά να διαβάζει στην τάξη δικές μου εκθέσεις- ιστορίες- στιχάκια. Στη μετέπειτα ζωή μου δεν άργησα να ανακαλύψω την ανάγκη της συστηματικής γραφής στίχων, που μου έρχονταν συνήθως στο μυαλό με μια μελωδία. Τις περισσότερες από αυτές τις θυμάμαι ακόμα! Άρα αν θυμηθώ πώς φανταζόμουν τον εαυτό μου, μπορώ να πω πως ενίοτε με σκεπτόμουν ως ψυχολόγο ή μέλος κάποιας οργάνωσης εξερεύνησης των ωκεανών και προστασίας της άγριας φύσης και σίγουρα στιχουργό.

Είστε ευαίσθητη;

Μπορώ να πω πως είμαι ιδιαίτερα ευαίσθητη, με ένα προστατευτικό περίβλημα ψευτοσκληρότητας και αγριάδας.

Ποιος είναι ο μεγαλύτερος φόβος σας;

Να μην έχω έμπνευση και να μην αναγνωρίζω τον εαυτό μου στα λόγια, τα έργα και τις συναναστροφές μου

Ποια μουσική σας αρέσει;

Η ελληνική έντεχνη (Αρβανιτάκη, Αλεξίου, Μάλαμας, Ιωαννίδης, Κανά), τα ξένα 80’s και βέβαια το παλιό ελαφρολαϊκό ελληνικό τραγούδι. Αγαπημένη μου η Μαρινέλλα.

Τι όνειρα έχετε για το μέλλον ;

Να συνεχίσω να γράφω και να μπορέσω κάποτε να αποσυρθώ σε ένα ελληνικό νησί, κατά προτίμηση στη Μήλο.\

Τι σας στεναχωρεί;

Η ισοπέδωση της εποχής μας, η αποχαύνωση και η έλλειψη σύμπνοιας και οράματος για το μέλλον.

Πείτε μας τρία χαρακτηριστικά σας.

Εξωστρεφής, με χιούμορ και ιδιαίτερα αντιφατική (γιατί όσο εξωστρεφής φαίνομαι άλλο τόσο εσωστρεφής είμαι!).

Ετοιμάζετε κάτι άλλο τώρα;

Εκτός από τις μελοποιήσεις που προανέφερα και τη συνεργασία με τη συνθέτρια κ. Ελένη Μπελιμπασάκη, αν οι συνθήκες το επιτρέψουν, ενδεχομένως κάποια παρουσίαση. Θα δείξει…

Πώς ξεκινήσατε τη συγγραφή;

Έγραφα στιχουργήματα από την εφηβεία. Δε σταμάτησα ποτέ ουσιαστικά να γράφω, πέρα από κάποια διαλείμματα που διαρκούσαν ακόμη και χρόνια. Ποιήματά μου έχουν βραβευτεί και στον 9^ο Διαγωνισμό ποίησης και στίχου του Ωδείου Φουντούλη, το μοναδικό διαγωνισμό που είχα λάβει μέρος μέχρι την έκδοση του πρώτου μου βιβλίου. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια γράφω συστηματικά και κάνω κάποια δειλά ανοίγματα και στο χώρο του πεζογραφήματος. Οι εν λόγω συλλογές είναι συνδυασμός παλιών και καινούργιων ποιημάτων μου, που έχουν αναφορά σε όλες τις ηλικιακές φάσεις και περιόδους της ζωής μου, μέχρι σήμερα.

 Πόσες ποιητικές συλλογές έχετε γράψει και ποιες είναι αυτές;

«Υφαίνοντας τις λέξεις» (εκδ. Οσελότος, 2019) και «Καθρεφτισμοί» (εκδ. Ποιείν, 2021)

Η πρώτη μου συλλογή εξαντλήθηκε σύντομα και επανεκδόθηκε την επόμενη χρονιά (2020), όπου και πάλι εξαντλήθηκε.

Τι αγαπήσατε περισσότερο στην τελευταία σας ποιητική συλλογή;

Το γεγονός ότι αποτόλμησα τη συμπερίληψη σε αυτή τριών ξενόγλωσσων ποιημάτων, με αγγλικό στίχο. Τα αγγλικά είναι μια γλώσσα που πάντα με άγγιζε και εκφραζόμουν συχνά μέσα από αυτή. Κάποτε προσανατολιζόμουν και στην αγγλική φιλολογία. Επίσης, το γεγονός ότι μελοποιήθηκε ένα ποίημα, το οποίο με εκφράζει απόλυτα, και ως τραγούδι νομίζω βγήκε ένα άρτιο μουσικά αποτέλεσμα.

Όταν τελειώσατε το βιβλίο σας ποιος/α το διάβασε πρώτος;

Η οχτάχρονη κόρη μου. Το παραλάβαμε μαζί, ήμασταν οι δυο μας και ήταν η πρώτη που το ξεφύλλισε, με ιδιαίτερη θέρμη μάλιστα!

Ποιες αντιδράσεις είχαν η οικογένειά σας, τα αγαπημένα σας πρόσωπα όταν έμαθαν ότι θα εκδώσετε το βιβλίο σας;

Νομίζω ότι ο τρόπος με τον οποίο μπήκα στην έκδοση των συλλογών μου όπως και στη μελοποίηση είναι σχεδόν μοιραίος, νομοτελειακός. Ήταν για να γίνει κάποτε και όλοι το ήξεραν. Έτσι και η δεύτερη συλλογή είναι σαν μια φυσιολογική συνέχεια της πρώτης. Εξάλλου, όταν μπαίνεις στο χώρο της συγγραφής τότε συνειδητοποιείς ότι η ανάγκη για δημιουργία και για το επόμενο βήμα δε σβήνει ποτέ. Απεναντίας ενίοτε (αν όχι πάντα) γιγαντώνεται.

Πώς αντιμετωπίζετε γενικά τις κριτικές, είτε θετικές είτε αρνητικές;

Επειδή πραγματικά πρόκειται για πνευματικά παιδιά, όταν μιλάμε για την παρακαταθήκη και την κατάθεση ψυχής ενός ατόμου, προτιμώ η προσέγγιση να γίνεται με λεπτό και κομψό τρόπο. Σίγουρα ξέρω ότι κάποιους μπορεί να μην τους αγγίξει καθόλου αυτό που έχω να πω, είμαι συνειδητοποιημένη ως προς αυτό. Σίγουρα όμως προτιμώ την καλοπροαίρετη κριτική, έστω και αρνητική, από τη μη κριτική. Γιατί αυτή, η υγιής κριτική, είναι που βοηθάει τον άνθρωπο να εξελίσσεται σε οποιονδήποτε χώρο ή τομέα της ζωής του.

Τι προσφέρει το βιβλίο σας στον αναγνώστη;

Νομίζω εμμέσως ή αμέσως έχω απαντήσει σε αυτό. Κάποιοι μπορεί να το έχουν διαβάσει και να μην έχουν συγκρατήσει απολύτως τίποτα. Κάποιοι μπορεί να βρίσκουν ευχάριστο τον τρόπο που πλέκονται οι λέξεις μεταξύ τους και αφού σχεδόν όλα τα ποιήματά μου είναι ομοιοκατάληκτα, έμμετρα, να είναι πιο «εύπεπτο», καθώς μπορεί να τους έρχεται στο μυαλό και μια μελωδία διαβάζοντάς τα. Δεν κρύβω, βέβαια, ότι μέσα στα χρόνια υπάρχουν και αυτοί που έχουν ταυτιστεί με κάποια και το έχουν εκδηλώσει έντονα συναισθηματικά προς εμένα, ακριβώς επειδή τα ποιήματά μου στην πλειοψηφία τους είναι βιωματικά και όχι αφηρημένα. Και στο σημείο αυτό θα ήθελα να ευχαριστήσω τους συναδέλφους μου που αγκάλιασαν κυριολεκτικά αυτή μου την πτυχή και με στήριξαν και με στηρίζουν ακόμα στη νέα μου προσπάθεια. Όπως επίσης και τους λιγότερο οικείους μου, από τους οποίους εισέπραξα ιδιαίτερα κολακευτικά σχόλια.

Από τι εμπνέεστε;

Από τη φύση, τον έρωτα, τον άνθρωπο, τις συναναστροφές, τη ζωή.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας τραγούδι;

«Η τελευταία σελίδα», Μαρινέλλα- Κ. Χατζής (από το κορυφαίο «Ρεσιτάλ»)

Ποια είναι η πιο ευτυχισμένη παιδική σας ανάμνηση;

Τα ανέμελα παιδικά χρόνια στο εξοχικό και η ατέλειωτη συναναστροφή με ζώα, κυρίως γάτες.

Ποια ήταν η πιο σημαντική στιγμή της ζωής σας;

Αδιαμφισβήτητα όταν γέννησα και κράτησα στα χέρια μου το παιδί μου.

Γίνατε αυτό που ονειρευόσασταν να γίνετε;

Δεν ξέρω αν έχω γίνει κάτι ή αν θα μπορούσα να γίνω κάτι καλύτερο σε σχέση με όλα αυτά που ονειρευόμουν. Αυτό που σίγουρα ξέρω είναι ότι μου αρέσει να δουλεύω, δεν μπορώ να κάνω εύκολα κακό στους άλλους, συνειδητά τουλάχιστον, και μέσα από τα ζώα έμαθα να αγαπάω, να σέβομαι και να θέλω να βοηθάω τον άνθρωπο, όσο και όπως μπορώ.

Ποιο είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο που αντιμετωπίσατε στη συγγραφή; Ή μετά τη συγγραφή;

Τα νέα δεδομένα που προέκυψαν μετά τον κορονοϊό και που έχουν κάνει το χώρο της συγγραφής και γενικά των εκδόσεων και της διακίνησης πιο δύσκολο και πιο σκληρό. Στις μέρες που διανύουμε ακόμα και η παρουσίαση ενός βιβλίου σε ανοιχτό χώρο έχει ιδιαιτερότητες και δυσκολίες, γεγονός που αποτελεί αντικίνητρο για πολλούς νέους συγγραφείς να μπουν δυναμικά στο χώρο και να υποστηρίξουν το έργο τους όπως πρέπει.

Καριέρα ή οικογένεια; Τι από τα δυο επιλέγετε;

Καριέρα στην οικογένεια, αναμφίβολα. ‘Όταν επιλέγεις να κάνεις παιδί, η διαδικασία της προσωπικής σου εξέλιξης, της αυτοβελτίωσης και κυρίως της αυτογνωσίας, είναι ατελείωτη και αδυσώπητη. Είναι κάτι που δικαίως «καταπίνει», ή πρέπει να «καταπίνει», όλες τις άλλες προτεραιότητες που τυχόν είχες θέσει μέχρι τότε. Βέβαια αυτό δεν σημαίνει ότι σταματάει η ζωή. Απλώς όλα τα υπόλοιπα (δουλειά, χόμπι, προσωπικός χρόνος) έρχονται να «κουμπώσουν» πάνω στα νέα σου δεδομένα, γίνονται ο μοχλός προκειμένου να μάθεις καλύτερα τον εαυτό σου, τον άνθρωπο και τη ζωή, ώστε στη συνέχεια να μεταλαμπαδεύσεις αυτές τις πολύτιμες γνώσεις και εμπειρίες στα παιδιά σου.

Για τι έχετε μετανιώσει;

Για το γεγονός ότι συνήθως σκέφτομαι περισσότερο αντί να ζω.

Τι σας ενοχλεί περισσότερο στους άλλους;

Όπου συναντώ ναρκισσισμό και έλλειψη ενσυναίσθησης. Εκεί δεν μπορώ να συνυπάρξω.

Τι σας αρέσει να διαβάζετε;

Προτιμώ την ποίηση και τα διηγήματα.

Ποιος είναι ο μεγαλύτερός σας πόθος;

Να τραγουδιέμαι.

Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας ή ποιητής;

- Ο Νίκος Καββαδίας.

Πείτε μας δυο πράγματα που δεν συγχωρείτε σε μια σχέση;

Το χειρισμό και την εκμετάλλευση.

Ένα όνειρο που είχατε από παιδί κι έχει πραγματοποιηθεί;

Να αγαπώ και να με αγαπούν.

Έχετε κάποια χόμπι;

- Γυμναστική, ποδήλατο, μπάσκετ και βόλτα στη θάλασσα.

Ποια ήταν η τελευταία φορά που κλάψατε και γιατί;

Έκλαψα για το χαμό του Βαγγέλη Παπαθανασίου. Μου στοιχίζει η απώλεια σημαντικών ανθρώπων της τέχνης του τόπου μας.

Ποια ήταν η τελευταία φορά που γελάσατε και γιατί;

Γέλασα πολύ με τις ατάκες της κόρης μου, η οποία πάντα με εκπλήσσει με τις ατάκες της και την αίσθηση χιούμορ που διαθέτει.

Πείτε μας μια μέρα της καθημερινότητάς σας;

Δουλειά, ψυχοθεραπεία με συναδέλφους, σπίτι με το παιδί, διάβασμα και βόλτες με φίλους ή γυμναστήριο.

Τι λατρεύετε περισσότερο;

Τον ποιοτικό χρόνο μόνο με την οικογένεια ή και με φίλους κι ένα ταβερνάκι στη θάλασσα. Διακοπές σε ένα νησί.

Σε τι δεν μπορείτε να αντισταθείτε;

Στην παρέα με χαρισματικούς ανθρώπους και στο καλό χιούμορ.

Πείτε κάτι που θα θέλατε να ξέρει για εσάς το αναγνωστικό κοινό και οι θαυμαστές σας.

Η ερώτηση αυτή με δυσκολεύει περισσότερο απ΄ όλες τις προηγούμενες! Πραγματικά δεν ξέρω αν υπάρχει κάτι ιδιαίτερα ενδιαφέρον σε εμένα που θα ήταν άξιο αναφοράς. Κάτι που μου έρχεται στο μυαλό είναι ότι πολύ πρόσφατα έμαθα από μια νέα φίλη ότι είμαι πολυσχιδής!

Θα θέλατε να μας στείλετε δύο ποιήματά σας σαν επίλογο αυτή της συνομιλίας;

Ως επίλογο της συνομιλίας μας και αφού σας ευχαριστήσω για την τιμή που μου κάνατε, επιλέγω δύο ποιήματα, ένα από κάθε συλλογή, με ιδιαίτερη συναισθηματική αξία για μένα. Το πρώτο είναι το «Τοπίο ομίχλης», το οποίο απέσπασε το πρώτο βραβείο ποίησης στον ένατο Διαγωνισμό ποίησης – στίχου Βόλου (Ωδείο Φουντούλη, 2014) και περιλαμβάνεται στη συλλογή «Υφαίνοντας τις λέξεις». Το δεύτερο είναι οι «Σκληρές αλήθειες» που περιλαμβάνεται στους «Καθρεφτισμούς» και μελοποιήθηκε σχεδόν αμέσως μετά την έκδοση της συλλογής, σε μουσική της Ελένης Μπελιμπασάκη και ερμηνεία της Μίνας Παπαϊωάννου. Ήδη έχει αποσπάσει πολύ θετικές κριτικές, ενώ βγήκε πρώτο σε ψηφοφορία σε ραδιοφωνική ομάδα (Radio Web Galaxias- 91.1)

Τοπίο ομίχλης

Τοπίο ομίχλης

απλωμένο μυστήριο

τα μάγια της Κίρκης

εγκλημάτων πειστήριο.

Σημάδια τυφώνων

που δέντρα ελύγισαν

στα χνάρια των χρόνων

που φύγαν και γύρισαν.

Μπήκα σε θόλο

που αγγέλοι μου τάζουνε

το λίγο, το όλο

ανέμους προστάζουνε.

Τοπίο ομίχλης

μαγείας κρησφύγετο

η ανάγκη της λήθης

σε πέπλο δακρύβρεχτο.

Σημάδια τυφώνων

που μ’ έκαναν μύστη τους

στα χνάρια των μόνων

που χάνουν την πίστη τους.

Μπήκα σε θόλο

που αγγέλοι μου τάζουνε,

το λίγο, το όλο

ανέμους προστάζουνε.

Σκληρές αλήθειες

Δεν ήσουνα στις αγκαλιές

δεν ήμουνα στις λύπες

είναι καιρός που μ’ αγρυπνούν

τα όσα δε μου είπες.

Είναι καιρός που σ’ αγαπώ

μ’ ένα μοιραίο πείσμα

για να σε βρω γονατιστό

στου έρωτα το χρίσμα.

Μη μου ζητάς να κρατηθείς

μη μου ζητάς βοήθειες

οι λέξεις που δε μίλησες

τα λόγια που δεν είπες

είναι σκληρές αλήθειες.

Δεν ήμουνα ο ποταμός

δεν ήσουν η πηγή μου

είναι καιρός που περπατώ

μέχρι να βρω τη γη μου.

Είναι καιρός που ακολουθώ

τις θάλασσας τις νύμφες

μέχρι να βρω το σ’ αγαπώ

στα λόγια που δεν είπες.

Μη μου ζητάς να σου ορκιστώ

μη μου ζητάς βοήθειες,

οι λέξεις που δεν έμαθες

οι σκέψεις που δεν είπες

είναι σκληρές αλήθειες.

Σας ευχόμαστε πολλές επιτυχίες και πάντα να έχετε έμπνευση.

Εκδόσεις Άρωμα

Έκδοση βιβλίου (ισχύει για βιβλία από 20 μέχρι 100 σελίδες) σε μορφή word, γραμματοσειρά times new roman, 12

Εκδίδουμε όλα τα είδη βιβλίων: μυθιστορήματα, ποιητικές συλλογές, συλλογές διηγημάτων, παραμύθια, παιδικά & εφηβικά βιβλία, συνταγές μαγειρικής, λευκώματα, θεατρικά έργα, ανθολογίες, συλλογικά έργα κ.α

Στις εκδόσεις Άρωμα εκδίδεις το έργο σου, μόνο με 260€ η τιμή είναι τελική και ισχύει για βιβλία μέχρι 100 σελίδες.

Μπορείς να καλείς καθημερινά 13:00 με 21:00 στο
698-7917851

Στείλε το έργο σου στο ekdoseisaroma@gmail.com

Υπάρχει κάποια οικονομική συνεισφορά;

Στο στάδιο της αξιολόγησης, καμία. Εάν συμφωνήσουμε για έκδοση, η οικονομική συμμετοχή του συγγραφέα είναι 260€ μέχρι 100 σελίδες έργου.

Καλύπτουμε όλη τη διαδικασία επιμέλειας, εκτύπωσης, βιβλιοδεσίας, εμπορικής διακίνησης και προώθησης του βιβλίου.

Σου δίνουμε τα υψηλότερα ποσοστά στην αγορά, δηλαδή 30%
Πληρώνεσαι από το πρώτο αντίτυπο.

Υπογράφουμε το μεταξύ μας ιδιωτικό συμφωνητικό και ξεκινάμε την καλή μας συνεργασία.

Σου κάνουμε ΔΩΡΟ δέκα αντίτυπα του βιβλίου σου, να τα χαρίσεις με τη σειρά σου, να τα πουλήσεις, να τα κάνεις ό,τι εσύ θέλεις.

Πολύ βασικό, στις εκδόσεις μας, δεν αλλάζουμε τον τίτλο του πονήματός σου και δεν επεμβαίνουμε στο κείμενό σου.

Το αργότερο εντός 30 ημερών έχεις την απάντησή μας, χωρίς καμιά δέσμευση από τη μεριά σου.

Δεν μας ενδιαφέρει εάν είσαι καταξιωμένος ή πρωτοεμφανιζόμενος συγγραφέας, κινείσαι σε μεγάλο ή μικρό κύκλο. Μας ενδιαφέρει το γραπτό σου & η καλή μεταξύ μας συνεργασία.

Οι εργασίες που κάνουμε είναι οι εξής:

Φιλολογική επιμέλεια (συνοχή κειμένου, εντοπισμός και διόρθωση συντακτικών και γραμματικών λαθών, σωστή χρήση σημείων στίξης κτλ.).
Επιμέλεια-διόρθωση κειμένων και σχεδιασμός του layout του βιβλίου.

Σελιδοποίηση
Δημιουργία εξωφύλλου & οπισθοφύλλου.
Εκτύπωση δοκιμίων για έλεγχο, τελικές διορθώσεις και τελική εκτύπωση.

Έγκριση των εργασιών. Αφού ο συγγραφέας ελέγξει, αρχικά σε ηλεκτρονική μορφή και κατόπιν σε εκτύπωση το σύνολο του βιβλίου δίνει την έγκρισή του προκειμένου να προχωρήσουμε στο στάδιο της εκτύπωσης.

Εκτύπωση, βιβλιοδεσία.
Ο συγγραφέας παραλαμβάνει ΔΩΡΕΑΝ δέκα (10) αντίτυπα και μένουν στις εκδόσεις Άρωμα τα αντίτυπα που πρόκειται να διακινηθούν αρχικά στα βιβλιοπωλεία, σε παρουσιάσεις και αλλού.

ΠΟΣΟΣΤΑ
Δίνουμε ποσοστά 30% και η πληρωμή του συγγραφέα μας γίνεται από το πρώτο αντίτυπο.

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
Η διάσταση των βιβλίων είναι:
14 Χ 21 (προτεινόμενη διάσταση και συνήθως το χαρτί που χρησιμοποιούμε είναι σαμουά ή BookPaper)
Σαμουά 90-110 γρ. (υποκίτρινο χρώμα) Book Paper 75 γρ. (υποκίτρινο χρώμα)

ΕΞΩΦΥΛΛΟ
Μαλακό εξώφυλλο
Είναι το συνηθέστερο εξώφυλλο που χρησιμοποιούμε για τα βιβλία μας.
Το χαρτί είναι συνήθως 250-300 γραμμάρια και ο συγγραφέας μπορεί να επιλέξει την ποιότητα και την υφή του.
Το βιβλίο με μαλακό εξώφυλλο μπορεί να έχει αφτάκια (που διπλώνουν προς τα μέσα, όπου γράφουμε συνήθως το βιογραφικό του συγγραφέα ή άλλα στοιχεία) ή όχι.

Ασπρόμαυρο εσωτερικό | Έγχρωμο εξώφυλλο

ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ
Σε συνεργασία με το συγγραφέα αποστέλλονται από τις εκδόσεις Άρωμα, τα δελτία τύπου, οι ενημερώσεις σε όλους τους φορείς (Βιβλιονέτ, ΟΣΔΕΛ κ.λπ).
Ενημερώνονται τα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία, ενώ παράλληλα γίνεται η διανομή στα φυσικά βιβλιοπωλεία, τους χονδρεμπόρους και όπου αλλού έχει συμφωνηθεί.

Υπηρεσίες που προσφέρονται δωρεάν

Διανομή του βιβλίου (εφόσον το επιθυμεί ο συγγραφέας) σε κεντρικά βιβλιοπωλεία Αθήνας, Θεσσαλονίκης, Πάτρας (Ιανός, Πρωτοπορία, Πολιτεία) και επιλεκτικά σε ορισμένα μικρότερα βιβλιοπωλεία, καθώς και σε χονδρεμπόρους.
Ανάρτηση του βιβλίου στο site και πώλησή του στο ηλεκτρονικό κατάστημα των εκδόσεων Άρωμα.

Ανάρτηση του βιβλίου στη ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ και σε όλα τα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία.

Αποστολή ηλεκτρονικών Δελτίων Τύπου σε εφημερίδες, περιοδικά, ομάδες, σελίδες που αγαπάνε το βιβλίο.
Ενημέρωση των φίλων του facebook των εκδόσεων, αλλά και όλων των υπόλοιπων φίλων που ανέρχονται στα 43.000 άτομα περίπου.

Δημιουργία γραφικών για αφίσες και προσκλήσεις, και προώθηση αυτών μέσω των social media του εκδοτικού, προκειμένου να υποστηριχθούν εκδηλώσεις που θα αφορούν το βιβλίο.

Κλείσιμο παρουσιάσεων στην Αθήνα και στην περιφέρεια. Εύρεση Χώρου, ομιλητών, event με μουσική, απαγγελίες ποιημάτων για τις ποιητικές συλλογές.

Υποστήριξη με φορολογικά παραστατικά για τις παρουσιάσεις και άλλες πωλήσεις του βιβλίου, πέραν των βιβλιοπωλείων.
Διαφημιστική καμπάνια στο facebook.

Διαγωνισμοί και κληρώσεις
Βιβλιοκριτικές

Επιπλέον

Συμμετοχή σε εκθέσεις βιβλίου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.
Διαφημιστικό υλικό για την υποστήριξη του βιβλίου (σελιδοδείκτες, πανό, διαφημιστικό έντυπο κ.λπ.)

Στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ο Φ.Π.Α

Πληρωμή εφάπαξ 

ΠΡΟΛΟΓΟΣ  

Η τέταρτη ποιητική συλλογή του Άρη Μαργέτη βασίζεται στην αρμονία των αντιθέσεων με κεντρικό άξονα την απλότητα του λόγου, η οποία καταφέρνει να αντικατοπτρίσει την βαρύτητα των συναισθημάτων, όπως υποδηλώνει ο χαρακτηριστικός οξύμωρος τίτλος.

Ο Αναγνώστης, δια μέσου των μαγικών εικόνων της φύσης, οι οποίες διατυπώνονται με αριστοτεχνικούς συμβολισμούς, μεταφορές, προσωποποιήσεις και λογοπαίγνια, ακούει και βιώνει το μεγαλείο της ποίησης, αναδύοντας  από τον ψυχικό του κόσμο συγκλονιστικά συναισθήματα.

Ο Ποιητής μας προσφέρει μία αισιόδοξη αντιμετώπιση του κύκλου της ζωής όπου η σύγκρουση μεταξύ του «θέλω» και του «πρέπει» μεταμορφώνεται σε μεταφυσική δύναμη η οποία κτίζει πάνω στα γκρεμισμένα όνειρα, νέους στόχους, κατά προτίμηση εφικτούς. Ο Άνθρωπος, όσο ρεαλιστής κι αν είναι, διαθέτει, παρά ταύτα, τόσο το  δικαίωμα όσο και την ικανότητα να ξεφεύγει από την πραγματικότητα όταν εκείνη αποβαίνει επώδυνη. Θα παλέψει, κόντρα στον άνεμο να υλοποιήσει τα όνειρά του. Εντούτοις, στην περίπτωση που εκείνα τον προδώσουν,  θα προσφύγει στο ασφαλές καταφύγιο της ποίησης και με την εποικοδομητική διαδικασία της κατάθεσης ψυχής, θα επέλθει η ίαση :

«Έσκυψα βαθιά μέσα μου,

πήρα από τα κρυμμένα δάκρυα

και τα έβγαλα στον ήλιο να στεγνώσουν.»

Ας παρασυρθούμε λοιπόν, άλλη μια φορά, από το έντεχνο ταξίδι του Άρη για να επουλώσουμε τις πληγές μας !

Ειρήνη Ζαχαροπούλου

Φιλόλογος - Ψυχολόγος

ΗΧΟΙ ΣΙΩΠΗΣ

ΑΡΗΣ ΜΑΡΓΕΤΗΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΕΝΑΟΝ

ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ

Σήμερα στο περιοδικό Books 'n' more φιλοξενούμε τον ποιητή Άρη Μαργέτη με αφορμή τη νέα ποιητική συλλογή του με τίτλο Ήχοι σιωπής, που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Αέναον.

Πείτε μας πως αποφασίσατε να γράψετε την ποιητική σας συλλογή;

Η συλλογή αυτή περιλαμβάνει ποιήματα της τελευταίας διετίας. Θεώρησα ότι υπήρχαν αρκετά ποιήματα για να αποτελέσουν την τέταρτη ποιητική συλλογή μου.

Μέσα από την ποιητική σας συλλογή θέλετε να στείλετε κάποια μηνύματα;

Τα ποιήματα αυτά περιέχουν τις σκέψεις και τα συναισθήματα αυτής της περιόδου. Γενικά στα ποιήματα μου προσπαθώ να δώσω μια αχτίδα αισιοδοξίας άλλοτε φανερή κι άλλοτε κρυμμένη.

Ποια είναι η ανταπόκριση του κοινού μέχρι τώρα;

Η ανταπόκριση του κοινού είναι θετική και αυτό με βοηθάει για τη συνέχεια.

Ποιο είναι το συναίσθημα ενός ποιητή που πιάνει πρώτη φορά το βιβλίο του στα χέρια του;

Συγκίνηση. Το κάθε βιβλίο είναι ένα πνευματικό σου παιδί και η σχέση σου με αυτό είναι ανάλογη με τη σχέση γονιού παιδιού.

Πόσο ταυτίζεστε με τα ποιήματα που έχετε γράψει;

Το κάθε ποίημα αντιπροσωπεύει τα συναισθήματα και τις σκέψεις της στιγμής που γράφεται επίσης περιλαμβάνει την εμπειρία ζωής και τη φιλοσοφία του συγγραφέα.

Όταν ήσασταν μικρός  πώς φανταζόσασταν τον εαυτό σας;

Διαφορετικό από ότι είμαι τώρα. Πάντα ξεκινάμε με πολλά όνειρα και προσδοκίες που η ζωή έρχεται σιγά σιγά να τα ψαλιδίσει και να μας προσαρμόσει σε μια διαφορετική πραγματικότητα.

Είστε ευαίσθητος;

Ναι και αυτό φαίνεται μέσα στα ποιήματά μου.

Ποιος είναι ο μεγαλύτερος φόβος σας;

Δεν έχω ιδιαίτερους φόβους. Αυτό που με απασχολεί είναι η υγεία η δική μου και της οικογένειάς μου.

Ποια μουσική σας αρέσει;

Η μουσική είναι πάρα πολύ σημαντική για μένα. Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς μουσική. Μου αρέσουν πολλά είδη μουσικής και σε κάθε είδος θα ξεχωρίσω κομμάτια που μου αρέσουν. Αν πρέπει να διαλέξω ένα είδος θα διάλεγα την κλασσική μουσική.

Τι όνειρα έχετε για το μέλλον ;

Να συνεχίσω να γράφω και μέσα από τα ποιήματά μου να εκφράζω τις σκέψεις και τις ανησυχίες μου.

Τι σας στεναχωρεί ;

Με στενοχωρεί η αδικία που υπάρχει στον κόσμο. Ο υπερβολικός πλούτος που υπάρχει σε λίγους ανθρώπους, η φτώχεια και η δυστυχία που υπάρχει στους πολλούς.

Ο τρόπος που αναρριχώνται στην κοινωνία ανίκανοι και επικίνδυνοι άνθρωποι ενώ παράλληλα χάνονται και χαραμίζονται ικανά και χαρισματικά άτομα.

Πείτε μας τρία χαρακτηριστικά σας.

Ειλικρίνεια, υπομονή και διορατικότητα.

Ετοιμάζετε κάτι άλλο τώρα;

Ετοιμάζω την επόμενη ποιητική συλλογή μου στην οποία σκέφτομαι να συμπεριλάβω και διηγήματα.

Πώς ξεκινήσατε τη συγγραφή;

Εντελώς απροσδόκητα. Δεν είχα ασχοληθεί ποτέ με την συγγραφή, αλλά υπήρξε μια περίοδος στη ζωή μου που στο μυαλό μου στριφογύριζαν επίμονα διάφορες σκέψεις μέχρι που αποφάσισα να τις αποτυπώσω σε χαρτί. Έτσι άρχισα να γράφω και αυτές οι σκέψεις αποτυπώθηκαν στο χαρτί με τη μορφή ποιημάτων.

Πόσες ποιητικές συλλογές έχετε γράψει και ποιες είναι αυτές;

Έχω γράψει τέσσερεις ποιητικές συλλογές: Ταξίδι σε Αχαρτογράφητα Νερά

Λαθρεπιβάτης Ονείρων

Αποτύπωμα στην Άμμο

Ήχοι Σιωπής                         

Τι αγαπήσατε περισσότερο στην τελευταία σας ποιητική συλλογή;

Δεν μπορώ να ξεχωρίσω κάτι, όλα τα ποιήματα είναι για μένα ξεχωριστά το καθένα για διαφορετικούς λόγους. Αν πρέπει να αναφέρω κάτι είναι η αμεσότητα που έχει ο ποιητικός μου λόγος. Ότι έχω να πω το λέω καθαρά και άμεσα.

Οταν τελειώσατε το βιβλίο σας ποιος/ά το διάβασε πρώτος;

Η γυναίκα μου.

Ποιές αντιδράσεις είχαν η οικογένειά σας, τα αγαπημένα σας πρόσωπα όταν έμαθαν ότι θα εκδώσετε το βιβλίο σας;

Στο πρώτο μου βιβλίο υπήρχε ένα ξάφνιασμα για την απόφαση μου στη συνέχεια η αντίδραση ήταν θετική και μια ανυπομονησία για το επόμενο.

Πώς αντιμετωπίζετε γενικά τις κριτικές, είτε θετικές είτε αρνητικές;

Η κάθε κριτική όταν είναι καλοπροαίρετη είναι εποικοδομητική. Η ματιά ενός τρίτου μπορεί να σου δείξει πράγματα που εσύ δεν βλέπεις ή δεν θεωρείς σημαντικά.

Τι προσφέρει το βιβλίο σας στον αναγνώστη;

Πιστεύω ότι ο αναγνώστης ζητάει από κάθε βιβλίο να βρει σημεία που θα ταυτιστεί με το συγγραφέα. Να μπει στη θέση του να δει πως αντιδρά κάποιος άλλος με παρόμοια συναισθήματα και καταστάσεις.

Από τι εμπνέεστε;

Μπορώ να εμπνευστώ από τα πάντα. Η φύση είναι μια πηγή έμπνευσης αλλά και η μουσική, ένα βιβλίο, μια κουβέντα, η βροχή, μια φράση στο δρόμο, το καθετί μπορεί να μου δώσει την αφορμή.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας τραγούδι;

Πολλά είναι τα αγαπημένα μου τραγούδια αλλά θα διαλέξω το Imagine του John Lennon. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για έναν καλύτερο κόσμο            « ..you may say I’m a dreamer but I’m not the only one..”

Ποια είναι η πιο ευτυχισμένη παιδική σας ανάμνηση;

Όταν μου χάρισαν το πρώτο ποδήλατο.

Ποια ήταν η πιο σημαντική στιγμή της ζωής σας;

Η γέννηση του γιου μου

Γίνατε αυτό που ονειρευόσασταν να γίνετε;

Όταν είσαι νέος τα όνειρα είναι μεγάλα και συχνά αποδεικνύονται άπιαστα. Όταν μεγαλώσεις προσγειώνεσαι στην πραγματικότητα που πολλές φορές διαφέρει από αυτό που είχες ονειρευτεί.

Ποιο είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο που αντιμετωπίσατε στη συγγραφή;

Στη συγγραφή δεν είχα κάποιο ιδιαίτερο εμπόδιο. Όλα είναι θέμα έμπνευσης και διάθεσης. Μετά τη συγγραφή η δυσκολία είναι να βρεις τον κατάλληλο εκδότη και να κάνεις γνωστό το βιβλίο σου στο ευρύ κοινό. Αυτό το τελευταίο είναι και η μεγαλύτερη δυσκολία.

Καριέρα ή οικογένεια; Τι από τα δυο επιλέγετε;

Δεν υπάρχει λόγος να επιλέξει κανείς, μπορεί κάλλιστα να τα συνδυάσει.

Για τι έχετε μετανιώσει;

Για τα λόγια που δεν είπα όταν έπρεπε και για κάποιους δισταγμούς σε κρίσιμα σημεία της ζωής μου.

Τι σας ενοχλεί περισσότερο στους άλλους;

Η ανειλικρίνεια και η προδοσία.

Τι σας αρέσει να διαβάζετε;

Προτιμώ ποίηση αλλά διαβάζω και πεζογραφία.

Ποιος είναι ο μεγαλύτερός σας πόθος;

Είμαι απλός άνθρωπος δεν έχω μεγάλους πόθους. Μου αρέσουν τα απλά πράγματα. Η οικογένεια, η καλή παρέα, διακοπές, ταξίδια, το καλό φαγητό, η ζεστασιά του σπιτιού, η καλή μουσική, ένα ωραίο έργο και γενικά ότι αρέσει στους πολλούς ανθρώπους.

Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας ή ποιητής;

Ο αγαπημένος μου ποιητής είναι ο Καβάφης. Είναι αυτός που με έκανε να αγαπήσω την ποίηση και ακόμα και τώρα ξαναδιαβάζω τα ποιήματα του.

Πείτε μας δυο πράγματα που δεν συγχωρείται σε μια σχέση;

Το ψέμα και την απιστία.

Ένα όνειρο που είχατε από παιδί κι έχει πραγματοποιηθεί;

Να έχω μια σωστή οικογένεια.

Έχετε κάποια χόμπι;

Μου αρέσει ο αθλητισμός και η μουσική.

Ποια ήταν η τελευταία φορά που κλάψατε και γιατί;

Δεν θυμάμαι ποια ήταν η τελευταία φορά αλλά μπορούν πολλά πράγματα να με συγκινήσουν και να με κάνουν να δακρύσω.

Ποια ήταν η τελευταία φορά που γελάσατε και γιατί;  

Γελάω τακτικά, πιστεύω ότι το γέλιο ομορφαίνει τη ζωή μας.

Πείτε  μας μια μέρα της καθημερινότητάς σας;

Σηκώνομαι νωρίς. Όταν εργαζόμουνα πήγαινα πάντα πρώτος στο γραφείο. Θυμάμαι ότι πολλές φορές μίλαγα στο τηλέφωνο με ένα συνεργάτη στην Ολλανδία που και εκείνος πήγαινε νωρίς στη δουλειά του και μου έλεγε ‘’The early bird catches the warm” δηλαδή ότι το «Πρωινό πουλί πιάνει το σκουλήκι».

Ενημερώνομαι για την επικαιρότητα και συζητάμε με τη γυναίκα μου το πρόγραμμα της ημέρας. Μεταξύ των άλλων περιλαμβάνει περπάτημα στους πρόποδες του βουνού που είναι κοντά στο σπίτι μου.

Το μεσημέρι περιλαμβάνει μια μικρή ξεκούραση, το απόγευμα είναι η ώρα του καφέ και του διαβάσματος.

Το βράδυ αφού ενημερωθώ για την επικαιρότητα θα παρακολουθήσω κάποια ταινία. Αργότερα ανάλογα με τη διάθεση θα γράψω ή θα επεξεργαστώ τα ποιήματά μου αν δεν έχω, θα ακούσω μουσική.

Τι λατρεύετε περισσότερο;

Τη θάλασσα με τη γαλήνη της, την τρικυμία της, τις ανατολές και τα ηλιοβασιλέματα.

Σε τι δεν μπορείτε να αντισταθείτε;

Στα γλυκά.

Πείτε κάτι που θα θέλατε να ξέρει για εσάς το αναγνωστικό κοινό και οι θαυμαστές σας.

Πιστεύω στον άνθρωπο. Στο μεγαλείο του παρά τις αδυναμίες του και τα λάθη του. Πρέπει να προσπαθούμε να βελτιώσουμε και να εξελίξουμε τα καλά μας στοιχεία ενώ παράλληλα να ελαχιστοποιήσουμε τα αρνητικά στοιχεία του χαρακτήρα μας.

Δύο λόγια για τον συγγραφέα.

Ο Άρης Μαργέτης γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Άνδρο όπου τελείωσε το Εμπειρίκειο Ναυτικό Λύκειο Άνδρου. Αν και κατάγεται από ναυτική οικογένεια ο ίδιος δεν έγινε ναυτικός, αλλά δεν ξέφυγε τελείως από τη θάλασσα, αφού εργάστηκε σε γραφεία ναυτιλιακών εταιρειών. Η ποίηση ήρθε στη ζωή του από τη σύγκρουση της πρακτικότητας του εργασιακού του χώρου με τον ευαίσθητο και ανήσυχο εσωτερικό του κόσμο. Άρχισε να γράφει ποιήματα από το 1983. Παρακολούθησε για πέντε χρόνια το Λογοτεχνικό Εργαστήρι του ποιητή και κριτικού Νίκου Φωκά στη ΧΕΝ Αθηνών. Η πρώτη ποιητική συλλογή του «Ταξίδι σε αχαρτογράφητα νερά» εκδόθηκε το 2014, ακολούθησε η δεύτερη ποιητική του συλλογή «Λαθρεπιβάτης Ονείρων» το 2015 και η τρίτη ποιητική συλλογή του «Αποτύπωμα στην Άμμο» το 2017.

Η τέταρτη ποιητική συλλογή «Ήχοι της Σιωπής» εκδόθηκε το 2020 από τις εκδόσεις ΑΕΝΑΟΝ.

 Βραβεύτηκε το 2019 με το «ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΟΙΗΣΗΣ ΕΛΙΚΩΝ» του λογοτεχνικού περιοδικού «ΚΕΦΑΛΟΣ».

Θα θέλατε να μας στείλετε δύο ποιήματά σας σαν επίλογο αυτή της συνομιλίας;

Φωτογραφίες

Ο φακός αιχμαλωτίζει στιγμές

Τις κάνει στιγμιότυπα αναλλοίωτα στο χρόνο

Χαμογελάμε στο φακό για να μείνουμε

γελαστοί στο πέρασμα του χρόνου

Φωτογραφίες φέρνουν στη μνήμη στιγμές ξεχασμένες

Στιγμές που ζήσαμε και στιγμές που έζησαν άλλοι

Στιγμιότυπα του παρόντος ή του παρελθόντος

Εικόνες που μας ταξιδεύουν

Ξεφύλλισα παλιές φωτογραφίες

Στάθηκα σε μία που χαμογελούσα

Είσαι όμορφος όταν χαμογελάς  μου είχες πει

Χαμογέλασα αυθόρμητα, αποτυπώθηκε στην εικόνα

Δεν ξέρω γιατί αλλά στις ασπρόμαυρες φωτογραφίες

το χαμόγελο μου φαίνεται  πιο όμορφο

Ίσως γιατί με ταξιδεύουν μακριά στα περασμένα

Ίσως γιατί οι σκιές δεν έχουν χρώμα

Ήσυχη βροχή

Από το πρωί βρέχει σιωπηλά

Οι σταγόνες δάκρυα του ουρανού

κρέμονται στο πρεβάζι του παραθύρου

Σιγά σιγά προχωρούν μέχρι την άκρη

κι εκεί σπρώχνοντας η μία την άλλη

λες και θέλουν να πάρουν κουράγιο

πέφτουν στο κενό και χάνονται στη γη

Ήσυχη βροχή μονότονη και διακριτική

Η μητέρα μου την έλεγε ποτιστική

καμιά σταγόνα δεν πάει χαμένη

όλες απορροφώνται από τη γη

συναντούν τους σπόρους

και τους αναζωογονούν

Σιωπηλός κι εγώ παρακολουθούσα

την ιεροτελεστία της βροχής

Σταγόνα σταγόνα τις ακολουθούσε το βλέμμα μου

μέχρι  που ταυτίστηκα μαζί τους

Θαρρείς και οι σταγόνες πέρασαν μέσα μου

και στάλα στάλα ξέπλυναν την ψυχή μου